中國(guó)航天科技集團(tuán)有限公司作為中國(guó)航天事業(yè)的主導(dǎo)力量，堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，完整、準(zhǔn)確、全面貫徹新發(fā)展理念，在圓滿完成重大航天工程任務(wù)、取得一大批具有國(guó)際影響力的標(biāo)志性成果的同時(shí)，堅(jiān)持面向世界科技前沿、面向經(jīng)濟(jì)主戰(zhàn)場(chǎng)、面向國(guó)家重大需求、面向人民生命健康，發(fā)揮航天技術(shù)優(yōu)勢(shì)發(fā)展航天技術(shù)應(yīng)用及服務(wù)產(chǎn)業(yè)（簡(jiǎn)稱“兩業(yè)”），為航天事業(yè)快速發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。

干航天技術(shù)應(yīng)用及服務(wù)產(chǎn)業(yè)就是干航天事業(yè)。作為國(guó)家整體發(fā)展戰(zhàn)略重要構(gòu)成的航天事業(yè)，是一個(gè)內(nèi)涵豐富的綜合性概念，它的業(yè)務(wù)領(lǐng)域不僅包括導(dǎo)彈武器系統(tǒng)、宇航系統(tǒng)，也包括航天技術(shù)向經(jīng)濟(jì)社會(huì)轉(zhuǎn)化的技術(shù)、產(chǎn)品；它不僅包括本領(lǐng)域的技術(shù)條件、生產(chǎn)能力以及試驗(yàn)水平等，也包括服務(wù)于它的人才基礎(chǔ)、知識(shí)經(jīng)驗(yàn)、精神文化等；它是涵蓋空間科學(xué)、空間技術(shù)、空間應(yīng)用的整體，不僅對(duì)于推動(dòng)科技進(jìn)步、提升國(guó)家綜合實(shí)力、保障國(guó)家安全意義重大，也在服務(wù)國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展、創(chuàng)造人類美好生活等方面影響深遠(yuǎn)。“兩業(yè)”是航天事業(yè)的重要組成部分，在推動(dòng)航天事業(yè)和國(guó)民經(jīng)濟(jì)發(fā)展中發(fā)揮著不可或缺的重要作用。

“兩業(yè)”在我國(guó)航天事業(yè)發(fā)展過(guò)程中不斷發(fā)展壯大。黨的十一屆三中全會(huì)后，按照“軍民結(jié)合、平戰(zhàn)結(jié)合、軍品優(yōu)先、以民養(yǎng)軍”的發(fā)展方針，國(guó)防工業(yè)大規(guī)模“軍轉(zhuǎn)民”，支援國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)。20世紀(jì)90年代以來(lái)，國(guó)防科技工業(yè)遵循“軍民結(jié)合、寓軍于民”的指導(dǎo)思想，完成了能力結(jié)構(gòu)調(diào)整和軍工企業(yè)改革脫困。縱觀集團(tuán)公司成立以前的民品發(fā)展，航天系統(tǒng)持續(xù)推進(jìn)對(duì)民品發(fā)展的探索實(shí)踐，從無(wú)到有、從被動(dòng)到主動(dòng)、從求生存到謀發(fā)展，對(duì)于發(fā)展民品的認(rèn)識(shí)不斷深入，市場(chǎng)意識(shí)逐漸增強(qiáng)，發(fā)展基礎(chǔ)逐步形成，改變了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)單一依靠軍品的局面，通過(guò)發(fā)展民品、以民養(yǎng)軍，客觀上解決了軍工富余能力和富余人員難題，起到了維持軍工能力、穩(wěn)定技術(shù)隊(duì)伍、提高職工收入等重要作用，間接起到了強(qiáng)軍作用，同時(shí)也奠定了集團(tuán)公司成立以后發(fā)展“兩業(yè)”的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。航天系統(tǒng)開(kāi)始認(rèn)識(shí)到，發(fā)展民品不是權(quán)宜之計(jì)，而是航天事業(yè)持續(xù)健康發(fā)展的長(zhǎng)遠(yuǎn)大計(jì)。這一認(rèn)識(shí)，對(duì)于當(dāng)前從事“兩業(yè)”的干部職工而言，依然具有重要啟發(fā)意義。

發(fā)展“兩業(yè)”是集團(tuán)公司推動(dòng)航天事業(yè)跨越式發(fā)展的重要支撐。集團(tuán)公司作為國(guó)防科技工業(yè)體系骨干力量，承擔(dān)著黨和國(guó)家賦予的服務(wù)國(guó)防建設(shè)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展雙重使命。集團(tuán)公司成立以來(lái)，自覺(jué)肩負(fù)起富國(guó)強(qiáng)軍的神圣使命，順應(yīng)歷史發(fā)展規(guī)律發(fā)展“兩業(yè)”，走過(guò)了一條從小到大、從求量到求質(zhì)的“兩業(yè)”發(fā)展之路，作為航天事業(yè)重要組成部分的“兩業(yè)”取得了顯著發(fā)展成績(jī)：經(jīng)濟(jì)規(guī)模效益穩(wěn)中有進(jìn)，服務(wù)軍工使命不斷增強(qiáng)，服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略需求積極有效，結(jié)構(gòu)調(diào)整邁出堅(jiān)實(shí)步伐，發(fā)展主體打造初見(jiàn)成效，市場(chǎng)化改革躍上新臺(tái)階……企業(yè)活力持續(xù)迸發(fā)，近30家企業(yè)獲評(píng)國(guó)家級(jí)、省級(jí)專精特新企業(yè)，多項(xiàng)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品被工信部認(rèn)定為“制造業(yè)單項(xiàng)冠軍”。“兩業(yè)”已成為集團(tuán)公司推動(dòng)事業(yè)進(jìn)步、支撐國(guó)家戰(zhàn)略、服務(wù)國(guó)民經(jīng)濟(jì)、創(chuàng)造美好生活的重要力量。但是我們要清醒地看到，當(dāng)前，現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系建設(shè)為“兩業(yè)”發(fā)展提供了新機(jī)遇，世界一流企業(yè)建設(shè)對(duì)“兩業(yè)”發(fā)展提出了新目標(biāo)，全面深化改革對(duì)“兩業(yè)”發(fā)展提出了新任務(wù)，需要“兩業(yè)”戰(zhàn)線干部職工拿出新?lián)?dāng)、拼出新作為、實(shí)現(xiàn)新發(fā)展。

新時(shí)代新征程，發(fā)展“兩業(yè)”，實(shí)現(xiàn)航天事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，是不斷推進(jìn)中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的迫切要求。航天事業(yè)是黨的事業(yè)、國(guó)家的事業(yè)、人民的事業(yè)，是新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的重要組成部分。“兩業(yè)”作為航天事業(yè)的重要組成部分，對(duì)發(fā)展中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)具有重要意義。從集團(tuán)公司“兩業(yè)”發(fā)展的實(shí)踐中我們深刻認(rèn)識(shí)到，統(tǒng)一思想、凝聚共識(shí)是“兩業(yè)”發(fā)展的基本前提，緊跟時(shí)代、服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略是“兩業(yè)”發(fā)展的必然要求，尊重規(guī)律、打造核心競(jìng)爭(zhēng)力是“兩業(yè)”發(fā)展的成功基石，融合發(fā)展、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)是“兩業(yè)”發(fā)展的動(dòng)力源泉。這些經(jīng)驗(yàn)彌足珍貴，值得倍加珍惜。當(dāng)前，航天事業(yè)發(fā)展處于重要?dú)v史機(jī)遇期，習(xí)近平總書(shū)記指出，“鞏固提高一體化國(guó)家戰(zhàn)略體系和能力，是黨中央把握強(qiáng)國(guó)強(qiáng)軍面臨的新形勢(shì)新任務(wù)新要求，著眼于更好統(tǒng)籌發(fā)展和安全、更好統(tǒng)籌經(jīng)濟(jì)建設(shè)和國(guó)防建設(shè)作出的戰(zhàn)略部署”。我們必須深刻認(rèn)識(shí)這一重大戰(zhàn)略部署的現(xiàn)實(shí)意義和歷史意義，通過(guò)高質(zhì)量發(fā)展“兩業(yè)”，提高資源配置效率，將航天制造融入中國(guó)制造，服務(wù)于中國(guó)創(chuàng)造，促進(jìn)航天技術(shù)更好地引領(lǐng)科技進(jìn)步，推動(dòng)質(zhì)量變革、效率變革、動(dòng)力變革，實(shí)現(xiàn)航天事業(yè)綜合、平衡、可持續(xù)的發(fā)展，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)建設(shè)與國(guó)防建設(shè)的有機(jī)統(tǒng)一，鞏固提高一體化的航天科技工業(yè)體系和能力，在新起點(diǎn)上將航天事業(yè)不斷推向前進(jìn)，更好服務(wù)中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)大局。

習(xí)近平總書(shū)記在會(huì)見(jiàn)探月工程嫦娥四號(hào)任務(wù)參研參試人員代表時(shí)強(qiáng)調(diào)，偉大事業(yè)都“始于夢(mèng)想”“基于創(chuàng)新”“成于實(shí)干”。我們要全面貫徹好2023年度領(lǐng)導(dǎo)干部會(huì)決策部署，自覺(jué)將自身工作融入全局工作實(shí)踐，融入航天事業(yè)發(fā)展，奮力譜寫(xiě)新時(shí)代“兩業(yè)”和航天事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展新篇章，不斷開(kāi)創(chuàng)中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)新局面。